Tag: hellenistic

Epithets of Hermes

Greek Name|Transliteration|Latin Spelling|Translation|

  • Ἑρμης Επιμηλιος – Hermês Epimêlios – Hermes Epimelius – Hermes Keeper of the Flocks
  • Ἑρμης Κριοφορος – Hermês Kriophoros – Hermes Criophorus – Hermes Ram Bearer
  • Ἑρμης Αγοραιος – Hermês Agoraios – Hermes Agoraeus – Hermes Of the Market Place
  • Ἑρμης Δολιος – Hermês Dolios – Hermes Dolius – Hermes Of Crafts, Of Wiles
  • Ἑρμης Τρικεφαλος – Hermês Trikephalos – Hermes Tricephalus – Hermes Three-Headed (Of Road-Intersections)
  • Ἑρμης Εναγωνιος – Hermês Enagônios – Hermes Enagonius – Hermes Of the Games
  • Ἑρμης Προμαχος – Hermês Promakhos – Hermes Promachus – Hermes Champion
  • Ἑρμης Ἑρμηνευτης – Hermês Hermêneutês –Hermes Hermeneutes – Hermes Interpretor, Translator
  • Ἑρμης Προπυλαιος – Hermês Propylaios – Hermes Propylaeus – Hermes Of the Gateway
  • Ἑρμης Προναος – Hermês Pronaos – Hermes Pronaus – Hermes Of the Fore-Temple
  • Ἑρμης Διακτορος – Hermês Diaktoros – Hermes Diactorus – Hermes Guide, Minister, Messenger
  • Ἑρμης Αθανατος Δαικτορος – Hermês Athanatos Diaktoros –Hermes Athanatus Diactorus – Hermes Immortal Guide
  • Ἑρμης Ανγελος Αθανατων – Hermês Angelos Athanatôn –Hermes Angelus Athanaton – Hermes Messenger of the Gods
  • Ἑρμης Ανγελος Μακαρων – Hermês Angelos Makarôn –Hermes Angelus Macaron – Hermes Messenger of the Blessed Ones
  • Ἑρμης Χρυσορραπις – Hermês Khrysorrhapis –Hermes Chrysorrhapis – Hermes Of the Golden Wand
  • Ἑρμης Φηλητης – Hermês Phêlêtês – Hermes Pheletes – Hermes Thief, Robber, Rustler
  • Ἑρμης Αρχοσ Φηλητεων – Hermês Arkhos Phêlêteôn –Hermes Archus Pheleteon – Hermes Leader of Robbers and Thieves
  • Ἑρμης Κλεπσιφρων – Hermês Klepsiphrôn – Hermes Clepsiphron – Hermes Deceiver, Dissembler
  • Ἑρμης Μηχανιωτης – Hermês Mêkhaniôtês –Hermes Mechaniotes – Hermes Trickster, Contriver
  • Ἑρμης Ποικιλομητης – Hermês Poikilomêtês –Hermes Poecilometes – Hermes Full of Various Wiles
  • Ἑρμης Πολυτροπος – Hermês Polytropos – Hermes Polytropus – Hermes Wily, Shifting, Many-Turning
  • Ἑρμης Πονεομενος – Hermês Poneomenos –Hermes Poneomenus – Hermes Busy One
  • Ἑρμης Βουφονος – Hermês Bouphonos – Hermes Buphonus – Hermes Slayer of Oxen
  • Ἑρμης Οιοπολος – Hermês Oiopolos – Hermes Oeopolus – Hermes Sheep-Tending, Shepherd
  • Ἑρμης Δαις Ἑταιρος – Hermês Dais Hetairos – Hermes Daïs Hetaerus – Hermes Comrade of the Feast
  • Ἑρμης Χαρμοπηρων – Hermês Kharmophrôn –Hermes Charmophron – Hermes Glad-Hearted, Heart-Delighting
  • Ἑρμης Εριουνης – Hermês Eriounês – Hermes Eriounes – Hermes Luck-Bringing, Ready-Helper
  • Ἑρμης Ευσκοπος – Hermês Euskopos – Hermes Euscopus – Hermes Keen-Sighted, Watchful
  • Ἑρμης Δωτορ Εαων – Hermês Dôtor Eaôn – Hermes Dotor Eaon – Hermes Giver of Good Things
  • Ἑρμης Χαριδωτης – Hermês Kharidôtês – Hermes Charidotes – Hermes Giver of Joy
  • Ἑρμης Ακακητα – Hermês Akakêta – Hermes Acaceta – Hermes Guileless, Gracious
  • Ἑρμης Κυδιμος – Hermês Kydimos – Hermes Cydimus – Hermes Glorious
  • Ἑρμης Ερικυδης – Hermês Erikydês – Hermes Ericydes – Hermes Famous, Glorious, Splendid
  • Ἑρμης Αγλαος – Hermês Aglaos – Hermes Aglaus – Hermes Splendid, Bright, Glorious
  • Ἑρμης Κρατυς – Hermês Kratus – Hermes Cratus – Hermes Strong, Mighty
  • Ἑρμης Κρατερος – Hermês Krateros – Hermes Craterus – Hermes Strong, Mighty
  • Ἑρμης Μαστηριος – Hermês Mastêrios – Hermes Masterius – Hermes Of Searchers
  • Ἑρμης Πομπαιος – Hermês Pompaios – Hermes Pompaeus – Hermes The Guide

Epithets of Zeus

Agoraios – of the Marketplace
Aigiokhos – 
Aegis-Bearer
Aliterios – 
Cleansing from Sin
Basileus – 
King
Boulaios – 
of Counsel
Eleutherios – 
Liberator
Epidotes – 
Bountiful
Erigdoupos –
 Loud-Thundering
Euboulos – 
Good Counsellor
Eunemos – 
of Calm Winds
Gamelios – 
of Marriage
Hellenios – 
of the Greeks
Heraios – 
of Hera
Herkeios – 
Guardian of the Fence
Hersos – 
Divine Child
Hiksios – 
Protector of Suppliants
Horkos – 
of Oaths
Hupatos – 
Most High
Hypsistos – 
Heavenly
Kappotas – 
the Downpourer
Kataibates – 
Descender, as lightning
Katakhthonios – 
Subterranean
Kathatsios – 
the Purifying
Keraunos – 
Thunderbolt